Humanitní projektová výuka

22.Červen 2018 | Gymnázium

Letošní projektová výuka v Náchodě byla zaměřena na humanitní vědy. Mezi předměty, kterých se konkrétně týkala, patří český Jazyk, anglický jazyk a základy společenských věd. V rámci českého jazyka jsme se zabývali díly nejznámějšího Náchodského rodáka Josefa Škvoreckého. Každá ze skupin měla zpracovat jiný aspekt jeho života či díla. Každý zadaný referát jsme následně prezentovali ostatním. Do anglického jazyka jsme kupříkladu překládali úryvky z jeho díla Zbabělci z angličtiny zpátky do češtiny. Pro ZSV jsme se seznámili s jednotlivými náchodskými institucemi a poté jsme rozděleni do skupin dělali interview se zástupci těchto institucí a zjišťovali jsme, co je náplní jejich práce a jakou funkci plní instituce, kterou zastupují. Prošli jsme rovněž různé zajímavosti a památky v Náchodě i blízkém okolí, se kterými jednotlivé skupiny navzájem vždy seznámily.

Projektová výuka se nesla v uvolněné atmosféře a více než na exaktních číslech se zakládala na porozumění kontextu. Jak u překladů, tak i u historie a života významných náchodských rodáků, se kterými nás seznámil pracovník tamějšího muzea, ale i u státních institucí udržujících celou oblast v chodu. Na člověku samotném bylo, jestli udělá celou práci hned a potom bude mít klid, nebo všechno nechá na poslední chvíli a pak bude ve spěchu dohánět, co mohl s rozvahou zvládnout beze spěchu. A to byla jedna z nejdůležitějších věcí, kterou jsme měli možnost si zažít, jak sami nejlépe pracujeme a jaký je pro nás nejlepší způsob přípravy.

Další aktuality

jak se překládá v evropské komisi?

7. 12. 2023

Gymnázium

Jak fungují vícejazyčné instituce? Kolik překladatelek a tlumočníků zaměstnává Evropská unie? A má jejich práce budoucnost, nebo je nahradí stroje? O zajimavostech a úskalích práce překladatelů se stu…

Dveře na Akademii dokořán!

6. 12. 2023

AkademiaGymnáziumMateřská školaZákladní škola

Dny otevřených dveří na Gymnáziu, ZŠ a MŠ Akademia Úterý 16. ledna a 13. února 2024, 15:30-17:30 hod. Pro zájemce o studium na Gymnáziu, ZŠ a MŠ AKADEMIA a jejich rodiče připravili učitelé líšeňské šk…

A.P.čechov: racek

4. 12. 2023

Gymnázium

Žáci sexty a oktávy navštívili představení A. P. Čechova Racek, které uvádělo Mahenovo divadlo v Brně. Toto drama vrcholného realizmu nás přeneslo na ruský venkov konce 19. století a mohli jsme sledov…

návštěva knihovny

4. 12. 2023

Gymnázium

Ve čtvrtek 23.listopadu kvartáni navštívili knihovnu Jiřího Mahena v Líšni. Zúčastnili se programu Top autoři 21.století. Dozvěděli se spoustu zajímavostí o dnešních autorech.  S chutí si zahráli čten…

Archiv aktualit

Rubriky